计算机的普及，改变了人们的写作观念和写作习惯，越来越多的人开始选择计算机写作。编辑部收到的电子原稿越来越多，电子文本逐渐成为人们传递信息的主要媒体。然而，由于录入员的失误以及输入系统的能力等原因，不可避免各种错误，而每年出版的维吾尔文图书资料日益增加，使用传统的人工方式校对查找这些错误还是一件费时费力的工作，并且浪费很多人力和物质资源。

维吾尔文校对软件的研究工作是在Windows9X上维吾尔文的显示与输入问题解决后，从上世纪90年代末开始的。虽然这项任务的研究工作比英文，中文起步较晚，但我们在此领域上不断地努力探索，参照英文及阿拉伯文校对软件的经验，终于实现了比较成熟的维吾尔文校对软件。

它运用计算机自然语言处理原理，采用先进的人工智能软件开发技术，以文字规范化和标准化为目标，充分利用计算机与人优势互补，对录入到计算机中的维吾尔文电子文档进行高效而快速地查错与改错，目的是使经过它校对的文字符合国家和新疆维吾尔自治区对出版物的文字规范要求。

十几年来，在新闻出版及办公领域中得到了普遍应用，不仅可以提高文章的文字质量，严防差错，还大大提高了工作效率，减少了人工劳动强度。本校对软件是依据我区最新版的《现代维吾尔语正字法词典》、《维吾尔语详解词典》和最新公布的标准以及语言文字规范编写而成的。

新疆维吾尔自治区各大出版社、近几千家的报刊、印刷企业、文化公司和机关办公等单位和个人正在使用维软校对系统。

维软校对软件的优势

维软校对软件依托最新的维吾尔文正字法、拼写规范与构词规则数据库，能够快速批量筛查文稿中的拼写错误、以及高频用词不规范问题，不受视觉疲劳影响，短时间内完成大篇幅文本初检，显著降低人工校对在机械性、重复性核查上的工作量；同时它可固化统一的正字规范标准，便于术语、专有名词的统一管理，减少不同校对人员之间标准不一带来的差异，为维吾尔文稿件初审、文稿批量处理、日常写作自查提供高效辅助，把校对人员的精力释放到语义逻辑、内容事实、行文表达等软件难以判断的环节，和人工校对形成有效互补。

如何有效利用维软校对软件

使用维软校对软件时，应遵循 “软件初筛、人工精审” 的工作流程，先在校对前期用软件完成拼写基础错误的批量排查，减少人工重复劳动；要逐条甄别软件给出的提示，不盲目一键采纳修改建议，对维吾尔文专有名词、方言词、专业术语、特殊文学表达等容易产生误报的内容，及时添加到自定义白名单和术语库，减少虚假提示；稿件修改、增删内容后，再次运行校对软件复检新增和改动部分，重点核查新产生的格式与拼写问题；同时清晰划分软件和人工的职责边界，软件只负责规则类文字规范检查，语义逻辑、史实、内容准确性、语体适配、术语特殊用法等隐性问题，仍需要校对人员人工逐项审核。重要维吾尔文文稿可采用 “软件初校 — 人工一校 — 软件复核 — 人工终校” 的模式，充分发挥工具优势，提升维吾尔文校对的效率与质量。

自从1999年10月，新疆维吾尔自治区各大出版社、近几千家的报刊、印刷企业、文化公司和机关办公等单位和个人正在使用维软校对系统。